Populus Alcidae gratissima, vitis Iaccho,
formosae myrtus Veneri, sua laurea Phoebo,
Phyllis amat corylos; illas dum Phyllis amabit,
nec myrtus vincet corylos, nec laurea Phoebi
Il pioppo é caro a Ercole, la vite a Bacco,
a Venere bella il mirto, il lauro ad Apollo;
Filli ama i nocciòli: fin quando li amerà,
né il mirto mai né il lauro vincerà i nocciòli.
Ecloga VII, vs 61 - 64)
Nessun commento:
Posta un commento